 |  |  |
1. 첫 번째 책은 오타케 리스케 사범과 그 아들 시게토시 사범대리가 사진을 새로 찍었을 뿐. 실제 가토리신토류 수련생이 아니면 전혀 도움이 되지 않을 것임. 수련생이라도 별로 도움이 안 될듯. 동작의 중간이 너무 많이 생략됨.
- 결론: 1977년판 원본을 구할 것.
1. The 1st book is just re-edited with the new photos of Risuke OTAKE shihan & his son and shihan-dai Shigetoshi. If you aren't a Katori Shinto Ryu practitioner, it won't be any help. Even if you are, it's no worth, either. The sequential pictures lack too much of between-movement.
- Conclusion: Look for and buy the original edition in 1977.
2. 두 번째 책은 세 번째 책의 내용 중 가토리신토류, 야쿠마루지겐류, 야규신간류 부분만 발췌해서 DVD영상을 덧붙인 것에 불과.
- 결론: 사지 마!
2. The 2nd one is just a digest of KSR, Yakumaru Jigen Ryu and Yagyu Shingan Ryu with short DVD clips.
- Conclusion: Don't buy this!
3. 세 번째 책은 가토리신토류로부터 북진일도류까지 유명 검술유파들을 소개하고 있음.
- 결론: 셋 중 돈이 아깝지 않은 책.
3. The 3rd one gives us instruction of various kenjutsu ryuhas beginning KSR to Hokushin Ittoryu.
- Conclusion: this is worth to have.
* 최종 결론: 돈 날렸다..
* Final conclusion: My money~!
Leave your commenthttp://cfs.tistory.com/custom/blog/1/10193/skin/댓글을 달아 주세요